smacke/subsync

Automagically synchronize subtitles with video.

Link